Trích

CHÚNG TA, NGƯỜI DO THÁI

Người Do Thái là những thứ Chúa yêu. Vì hoa hồng thật đẹp, chúng ta phải coi đó là bởi Chúa yêu hoa hồng. Do vậy, hoa hồng là Do Thái. Theo cách lập luận như vậy, những ngôi sao và các hành tinh là Do Thái, tất cả trẻ em đều là Do Thái, “nghệ thuật” xinh xẻo là Do Thái (Shakespeare không phải Do Thái, nhưng Hamlet thì đúng), và tình dục, khi được thực hiện giữa chồng và vợ trong một tư thế ngoan và phù hợp, thì là Do Thái. Thế nhà nguyện Sistine[1] có phải Do Thái không? Tốt nhất là bạn nên tin thế.

THÚ VẬT

Thú vật là những thứ Chúa thích nhưng không yêu.

CÁC ĐỒ VẬT TỒN TẠI

Đồ vật tồn tại trên đời là những thứ mà Chúa thậm chí còn chẳng thích.

CÁC ĐỒ VẬT KHÔNG TỒN TẠI

Các đồ vật không tồn tại thì không tồn tại. Nếu chúng ta định tưởng tượng ra một thứ như là một đồ vật chưa hề tồn tại, đó có thể là thứ mà Chúa ghét. Đây là lý lẽ mạnh mẽ nhất chống lại bọn vô thần. Nếu Chúa không tồn tại, hẳn là Người phải ghét bỏ chính mình, mà như thế thì hiển nhiên vô nghĩa.

---

[1] Sistine Chapel là nhà nguyện nổi tiếng nhất trong Cung điện Apostolic, Vatican, nơi ở của Giáo Hoàng Công giáo.

Everything is illuminated - Jonathan Safran Foer