Tuesday, June 18, 2013

Vẫn đang xoay


The lovers (1928) - René Magritte


100% vừa hư vừa cấu.

Nàng cầm lấy bàn tay tôi đặt lên đôi môi hé ra ngậm lấy ngón áp úp, nhột nhột một hồi tôi cứng người, nàng rút ra, nhổ xuống sàn đánh keng cái nhẫn lăn vào góc trong gầm giường thì phải.

Trong hơi thở gấp tôi vẫn nghe thấy nó đang xoay.






Monday, June 17, 2013

Le Grand Larousse viết gì về đàn bà?

Génital (tome VIII, p.1161)

Comment distinguer l'homme de la femme?
"Si l'on compare les organes génitaux des deux sexes, on trouve d'abord une différence frappante qui fait distinguer l'homme de la femme."

Femme (tome VIII, p.203)

Combien une femme vaut-elle d'hommes?
"Les nymphomanes sont insatiables; et tout le monde connait l'histoire de la célèbre Messaline qui, après avoir subi les embrassements de vingt-cinq hommes, était épuisée de fatigue, mais non rassasiée. Une femme vaut en moyenne, dans cette excercise, deux hommes et demi."

Khi nào lên cơn sẽ dịch ra :D